Jerry lays on top of Rachel as they both drift off to sleep, completely spent and basking in the afterglow. An afterglow that brightens their whole body and getting brighter. Soon the glow tints green and illuminates the whole room. Unknown and unnoticed by either of the two mice, their return to human size was only the beginning as the green aura that outlines their outermost contours starts to pulse along with a steady and even growth across their bodies.
A minute passes and the very table that supports the sleeping couple begins to buckle. In an instant, the pair are met with a rude awakening as the table collapses and they topple to the floor. "Owie! What happened?" Jerry asks.
"The table broke," Rachel answered. "Hey! What's going on with your fur?" Rachel asks, pointing at the green glow surrounding Jerry before noticing the very same glow around her fuzzy arm and pink hand. "Hey! What's going on with my fur?"
Rachel and Jerry stand up and are met with the ceiling on top of their heads with a thud. They both fall back to the ground as lumps push out from the bruises on their heads. As they sit on the floor dazed, they continue to grow and watch as the ceiling gets closer again, and windows and doors appearing smaller. Rachel shakes the stars out of her eyes and says, "Jerry! We're getting bigger again! We should get out of here before we're trapped in this room."
Jerry too composes himself, finding it difficult to stretch out his legs without knocking over more tables and chairs. "Right, lets get out of here!" Jerry scurries to the front entrance on all fours, and even then he has to duck under the door frame. He gets out into the parking lot and stands to his full height, 13 feet and growing. while Rachel follows behind, she is stopped with an audible BUMP. As Rachel made her way out the door, she is suddenly pinned. Looking back, she and Jerry see that Rachel's hips had grown wider than the door frame and is stuck half way through. Rachel tries to pull herself free, but the hold only becomes stronger as she continues to grow. She's squeezed around the waist; crashing sounds can be heard as her legs stretch far enough to reach the opposite wall of the restaurant, cramping her. Rachel tries to slip back into the building to find another way out, but by now her bust is too big to fit back through the door as well.
"Help me get unstuck!" Rachel calls to Jerry, who by now stands almost 20 feet tall. She stretches out her arms for Jerry to grab hold of and he pulls. He pulls with all his might, them both growling as Rachel stretches longer like elastic, but the door frame is holding her like a mouse trap. Her kicking inside the building causes the whole block to rumble, her whipping tail crashes through several of the windows. With one last tug, Rachel launches forward, along with the whole building front wall. The building looks like a doll's house with a side removed and standing shoulder height to the Massive pair of mice standing next to it.