'Jane' decides that it's too risky to let Chloe ask any questions or anything like that, but she can't just not let herself be seen leaving. She has no real choice but to leave as Jane, turn back, and then sneak back in as John. She quickly stands up and leaves her room.
"I have to go! Something came up," she says. "It was nice meeting you, Chloe!"
"Yeah, you too..." Chloe says, looking at her.
Hurrying, and trying to ignore the bouncing of her boobs, Jane makes her way outside. Once she's in the clear, she does a little bounce on the spot. "Yes!" she says. "Free and clear!" She smiles to herself, so happy that things didn't go awry.