Back at work, Céleste resumes her task, a little ashamed but relieved. Fortunately, her boss doesn't seem to have noticed a thing. The end of her shift goes off without a hitch, and at last she's free on campus.
Just as she's about to take the bus home, she feels her smartphone vibrate in her pocket: it's a message from her friend Emily, asking her to come for a drink. Céleste gladly accepts!
The appointment is made in front of a trendy local bar. Céleste immediately notices Emily's shape: small and slim, she sports magnificent black hair and a generous bust given her small size and featherweight. Secretly, Céleste finds her sexy and likeable. She feels at ease in her company, appreciating her infectious good humor, as well as her kindness and friendliness. She's also impressed by her self-confidence, which encourages her to take on a slightly impulsive flirtatious side without flinching.
Lost in their conversation, Céleste lets the thought of Jeff fade into the background for the first time all day. His presence seems to grow more discreet as she drinks in Emily's words and is charmed by her presence. The first cocktail, a mojito, quickly gives way to a second, then a third, then a fourth.
It's now 8:30 p.m. and the two girls are enjoying a good burger. At this point, Céleste isn't thinking about her adopted brother at all. She just lets herself go and enjoys the budding evening. After all the orgasms of the day, she feels relaxed and energized. So when Emily suggests extending the party to a nightclub, Celeste enthusiastically agrees.
The evening is lost in the alcohol, the dancing, the omnipresent contact with the crowd and the charming presence of Emily, who is decidedly so funny and so cool. Gradually, Celeste's consciousness sinks into a semi-drift, but she keeps dancing and dancing and shaking her body in all directions.
Deep in his sex, Jeff hears only vague, diffuse bursts of voice. But he can feel Celeste's constant excitement. He clearly perceives the vibration of the heavy bass and Céleste's movements as she clings to the other dancers, especially Emily. Even though the wait is long, he lets himself be lulled by these gentle swirls and feels ever more excited by the experience.
Céleste, meanwhile, is approaching the climax of her evening and is no longer in control...