You keep your sights on Lukas and his catboy, generating another sentence after they return to their table.
"Lukas is working with his catboy to come up with a good name for him."
Okay, let's play with this a little. You change two of the words and submit, activating the cooldown again.
"Lukas is working against his catboy to come up with a silly name for him."
There we go, that'll be good enough for now. You don't know if you'll ever see the pair again after this, but the catboy should be easy enough to pick out in a crowd. Or a list of names.
---
Attempting to return to your draft, you quickly realize that you're not going to get anywhere with this story. You scan the cafe again, the app still at the forefront of your mind. Hmmm... That cute barista is a good choice, she's distracted texting someone.
"Rose is complaining about having to wear her visor and apron at work."
Immediately ideas flew through your mind. You could change the clothes words, or change work to something else. You decide and get editing.
"Rose is aroused about having to wear only [a] visor and apron at work."
You looked up before hitting the submit button, wanting to catch the change in real time. It's almost a shimmer over the woman behind the counter. One moment she's leaning against the counter looking bored and the next she's topless and blushing. A half-apron covers her pussy, but everything else is in the open.
Rose yelps and stands up straight, attracting attention from the other people in the cafe before she quickly covers her bare chest with her arms. She retreats to the bathroom, but not out of range of the app.