While the note Lilith had created didn't care much for what people -thought- the questions meant and ruthlessly imposed it's true meaning on the answering without hesitation or exception, Billy's incredibly ignorant and bent over backwards logic had side effects. Through out the questionnaire Billy had repeated referred the described person as 'my girl friend.'
Of course Billy no longer existed so this was logically no longer an issue. Or, was it? Lilith had simply given the Note more power than she could handle or understand. This was what happened when newbie sorcerers tried their hands at creating artifact level magic items that could bend reality. And she was about to find out what little control she really had over her creation. That is what happened when newbie sorcerers tried their hand at creation sentient and semi-sentient artifact level magic items that could bend reality.
The simulant was born without a soul, a homunculus, it was pulled into existence from the very air around it. It's mind was how Billy had perceived himself, sadly, this meant this Billy was smarter and bigger and stronger than the original, and sadly, due to Billy's shameless attitude just as sadistic and selfish. The simulant took Billy's place in the world even as Vicky left the bathroom for class.
"Hello sweet thing." A voice Vicky recognized sent shivers down her tail and a hand placed firmly on her shoulder from behind.
"Hello Billy." She said obediently.
"You good this afternoon?"
"Yes Billy." She said again submissively.
"Good, good, I'll be waiting."
Billy went off to his next class, which of course, happened to be Vicky's as well. The vixen however just stood there for a few seconds getting her heart rate under control.
"Vic'! Seriously! Why do you go out with him!"
Vicky turned to see one of the girls from class that her Billy often pestered, but somehow managed to be friends, if friends could be the right word, with Vicky.
"I am Billy's boyfriend." She says roboticly, the spell of the Note coming into fully effect.
"You shouldn't be!"
"I am Billy's boyfriend." She said again like a machine, binding her to the role she had written down for herself.
Meanwhile, Lilith was shocked, she hadn't intended this! How was this even possible! She hadn't instructed the Note to do anything like this! Lilith was too inexperienced to realize the Note didn't care what it's creator wanted or desired at this point. Now a innocent teenage girl, was now magically trapped in a relationship with a shadow of her former self! This wasn't what Lilith had wanted. The Note didn't care. And Cyrus would wonder where Vicky was, when she was with Billy.