Before Gloria could change them back, Reiko looked over at Diane who looked disappointed as to what had happened.
"Hold on a moment, Gloria, I want to say something to Diane." Reiko asked Gloria as she went over to Diane.
"Listen, Diane, I'm sorry our (ahem) date was interrupted, but I want you to know that I did have a good time with you." Reiko said to Diane who nodded but still looked a little sad. Reiko then suddenly had a thought as she looked over her young body again.
"Actually, I may not have been fully honest before about when I explored my feelings at 14." Reiko admitted to Hideo, Mika, and Shiro.
"What exactly do you mean?" Hideo asked her.
"Well....when I was 14, I met a girl named Naomi Hamanaka." Reiko said.
"Miss Hamanaka? We've known her for years, what does she have to do with......oh my god, she was your first kiss, wasn't she?" Mika asked.
"Well....yes, but while we both liked the kiss, we didn't think we'd ever be a couple. We've remained friends over the years and while I buried my feelings about being bisexual, Naomi did not. Sadly she hasn't been able to find anyone over the years, so Diane, maybe you could have a shot with her?" Reiko explained.
"I guess we could see. Do you have her number?" Diane asked.
"Well I do but first....Gloria?" Reiko said looking to Gloria and then over to her husband.
"Oh right, I'll do that now." Gloria said as she used the ring on Hideo and Reiko returning them to their normal ages.
"I'm glad to be back to my normal age again, but I really loved being that young again for a little bit." Reiko sighed as she reached into to grab her phone out and dialed her friend, Namoi's phone number.
After a moment of talking, Reiko hung up the phone and began to tell Diane more about Naomi. As they talked, Hideo looked over to the still 18 year-old Sasha.
"Young lady, I'm sorry about all of this. I hope you aren't angry with me." Hideo apologized.
"Angry? Not really. Hell, I understand why Reiko fell in love with you all those years ago, you were pretty handsome. Still, thanks for the date." Sasha said giving Hideo a friendly kiss on the cheek.
After waiting a while, Reiko's friend Naomi finally arrived. She had short black hair and was dressed in a nice purple top with a scarf. Reiko said hello to her and introduced her to her family and they began having a talk with each other.
"She's beautiful." Gloria commented to Diane.
"Yeah, but I'll bet she'll be gorgeous when she's 14 again." Diane lovingly sighed as Gloria began to use the ring on Naomi.