After the two fall asleep, a thief comes across Kaitlin's car with its door still open. He searches through for anything worth taking. His interest is peaked when finds the glovebox locked. Pulling out a screw driver, he forces open the lock and looks to see what was inside. He is excited to find a fancy case, but all that's in there are some dice. Disappointed he climbs out and tosses the dice on the ground and runs off when he hears a voice.
Kaitlin wakes up hours later confused. She remembers all the business with Laura and the dice, but can't help but feel something new is off. Dismissing it as nothing, she goes to climb out of bed and falls tangled up in her clothes. After pulling herself free, she realizes she's shrunk again. Running over to the mirror she finds a naked elementary schooler staring back.
"How could this have happened? Laura! She must have got mad at me for treating her like a kid and rolled the dice."
Kaitlin storms off to the guest room to give Laura a piece of her mind, but finds the toddler fast asleep with no sign of having left the guest room. Kaitlin looks out the window to see her car door open and the dice sitting on the pavement. Realizing what must have really happen she starts making her way to the front door before remembering her clothing situation.
She doesn't want to be caught outside as a naked child by a neighbor that surely would lead to hard questions. Though none of the teenager clothes were going to fit her now. But she also doesn't want to leave dice sitting out there any longer than she has to.