It's over! Phew! Aidan and Crystal are exhausted. They go to the bathroom together to wash each other in the large shower. They end it with gentle caresses. Meanwhile Dave stows the video equipment into the bags.
The two puppeteers come out of the shower. Dave puts a large amount of numbing gel on his index finger. He asks Crystal to lean forward then sticks his finger in her ass. She jumps at this cold intrusion. Finally, they get dressed and leave the room, taking the video equipment bags.
The three accomplices come in front of the customer's room. Crystal stands in front of the door. Dave takes the remote out of his pocket, aims it and presses the "OUT" button. Crystal leaves the customer's body and reappears next to him. The man holds his head, he is in a fog for now. They run away towards the ground floor.
Arriving at the staff break room, Aidan walks alone ahead in the hallway. Dave aims the remote to him and presses the "OUT" button. Aidan is pulled out of the valet's body then reappears next to Dave. Aidan quickly looks down at his puny body, somewhat disappointed to be himself again.
It's over. Everything went well. Here's a new successful video for the website. Crystal tells herself that it would be better these two men never found out what they did to their bodies.