You try rephrasing. "'scuse me, miss, could I have a friend." No! No! That's not right at all. Even worse, you feel thrilled when she says, "Sure!" She looks around, and you see her eyes fix on one of the boys you helped earlier.