"You." said Mystra, crooking her finger at the petite Asian woman with the long hair, who had formerly been a middle-aged white male executive. "Aficionado of things Asian, are we? Know what a kitsune is?"
"A fox, a fox spirit." answered the woman, more terrified than she had ever been in her/his life.
"That can shapechange into a beautiful woman with long hair and seduce men. I think that might be a good job for you." The woman's features grew sharper and more vulpine, while her breasts shrank into something still generous, but more in harmony with the rest of her body. She bowed to the goddess with a fluid grace. "Thank you, Mystra-san." "Begone." said Mystra, with a touch of kindness in her voice, and the kitsune scampered out the door.
She pointed to one of the waitresses. "You didn't think you were going to be exempt, did you? What's your ambition in life?"
"Not to be a waitress." she answered "Especially not dealing with the kind of creeps you see around here a lot." "I have the perfect role for you." Mystra answered. The waitress began to shrink. "What?" she shouted, with her voice going up as she shrank to the size of a grasshopper, while preserving all her human features. "Ow." she squeaked, as a pair of gauzy wings emerged from her shoulderblades. "Congratulations" said Mystra "You're a pixie!" She made a quick gesture, and a tiny wand appeared in the transformed woman's hand. "You'll love it." The transformed pixie flew out of what had suddenly become an open window.
"You two." the goddess pointed to the two women who looked alike, as one had been a man fantasizing about his co-worker. "I'm sorry, but one of you has to be the man for what I have in mind." Both lost a few inches, and their skin showed a faint green tinge. On the one who had been a woman originally, her breasts shrank into her chest, while her outfit changed to a green shirt and trousers. Her hips narrowed, and a short beard erupted from her new, much sharper chin. The one who had been a man stayed a luxuriously endowed female.
"Elves!" exclaimed Mystra. "Who doesn't love elves? Now go out there and multiply, you two!"